Стрімкий прогрес у різних галузях науки та техніки є причиною активних змін в усіх сферах життя суспільства, у тому числі в освіті та професійній діяльності. Перш за все, постійного вдосконалення своїх професійних та фахових компетенцій потребують науково-педагогічні працівники закладів вищої освіти України, адже саме вони роблять один з найбільших внесків у розвиток нашої країни – готують майбутніх фахівців різних спеціальностей.
Одним із різновидів підвищення кваліфікації є проходження виробничого стажування на підприємстві. Стажування дає змогу засвоїти навички професійної діяльності безпосередньо на виробництві, при дотриманні передбаченої процедури та затвердженої програми.
Викладач кафедри «Іноземні мови» Вікторія Лемещенко-Лагода з 20 по 30 грудня 2020 року та з 04 по 14 січня 2021 року проходила виробниче стажування на ПП «Сервіор», яке є одним з провідних геодезичних підприємств нашого регіону.
Метою стажування було удосконалення навичок науково-технічного перекладу оновлення змісту навчальних програм дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням (англ)» та отримання досвіду щодо особливостей практичної діяльності в геодезичній галузі.
Протягом стажування Вікторією Володимирівною було виконано наступні завдання:
- Пройшла інструктаж з охорони праці та безпеки життєдіяльності.
- Оглянула геодезичне обладнання, що використовується для аерозйомки
- Ознайомилась з професійним устаткуванням та обладнанням, а саме будовою, принципами роботи та налаштуваннями квадрокоптерів, зокрема моделі Phantom 4 Pro
- Оволоділа фаховою термінологією до професійного геодезичного обладнання, покращила навички науково-технічного перекладу.
- Склала зразки навчальних матеріалів для здобувачів вищої освіти за спеціальність 193 «Геодезія та землеустрій».
Результати стажування дозволили якісно вдосконалити підготовку майбутніх фахівців у галузі землеустрою та землевпорядкування.
Ст. викладач кафедри «Іноземні мови»,
профорг ННІЗУП
Ірина Кривонос
