За результатами рейтингу кафедр ТДАТУ за 2020-2021 навчальний рік кафедра «ІМ» посіла 4 місце. Основними досягненнями, які стали фундаментом такої високої позиції, стали активна робота викладачів над презентацією дослідницьких напрацювань у наукових виданнях, що включені до переліку фахових видань України, і над публікацією у виданнях, що включені до наукометричних баз, зокрема Scopus, а також ефективне керівництво науково-дослідною роботою здобувачів вищої освіти.
За 2021 рік викладачами кафедри було підготовлено до видання 32 наукові публікації, 12 з яких – у фахових виданнях. У вебометричних базах у закордонних виданнях було проіндексовано 5 статей, і у виданнях України, що індексуються у Scopus та Web of Science, ще 3 статті. Викладачі іноземних мов представили 26 доповідей на наукових заходах ТДАТУ та 27 доповідей на міжнародних конференціях, а також опублікували більше 30 тез доповідей.
Навесні колективом кафедри було організовано та проведено І Всеукраїнську науково-практичну Інтернет-конференцію «Проблеми викладання іноземних мов у закладах вищої освіти», у якій взяли участь представники 22 закладів вищої освіти з усієї України.
Також у травні було проведено І Всеукраїнську Інтернет-конференцію студентів та молодих вчених «Science and innovations in the 21st century», яка продемонструвала не лише високий інтерес до наукових ініціатив кафедри «ІМ» та широку географію закладів освіти України, а й позитивний відгук від 169 учасників та їх наукових керівників.
Студенти ТДАТУ також традиційно активно долучилися до участі у наукових обговореннях: досвідчені учасники 19 гуртків під керівництвом викладачів англійської, німецької та французької, а також усі, хто лише здійснює перші кроки у наукових пошуках, підтвердили високу затребуваність володіння іноземною мовою академічного та фахового спрямування. Кафедра з гордістю звітує про 79 студентських публікацій іноземними мовами та дякує 58 учасникам конкурсу наукового спеціалізованого перекладу на українську мову фрагментів наукових статей з галузей техніки, економіки та природничих наук. Викладачі та керівники наукових гуртків високо оцінили рівень володіння і іноземною, і рідною мовою, активність у дискусії щодо добору україномовних еквівалентів складної термінології та зусилля, докладені конкурсантами у їх письмових перекладах задля найточнішої передачі ідеї, змісту та нюансів текстів науково-професійного спрямування.
Колектив кафедри запрошує усіх молодих вчених та їх керівників з провідних кафедр звернути увагу на запрошення до участі у наукових заходах наступного семестру, адже науково-педагогічні працівники кафедри «ІМ» прагнуть якомога активніше залучати широкий загал до підвищення рівня володіння іноземними мовами академічного спрямування та культури наукового спілкування.
Ст. викладач Зайцева Наталія
