Студенти університету беруть активну участь у наукових дослідженнях. Починаючи з першого курсу, студенти мають можливість стати учасниками студентських гуртків науково-технічного перекладу: під керівництвом викладачів кафедри вони здійснюють перші кроки у наукових дослідженнях:
-
навчаються опрацьовувати актуальні дослідження за обраною темою (при цьому особлива увага приділяється іншомовним джерелам);
-
проводити власні опитування, анкетування та експерименти;
-
здійснювати аналіз отриманих даних, доходити власних висновків і підтверджувати їх правильність.
Окремим, не менш важливим, завданням є представлення результатів власного дослідження у вигляді наукової публікації. Викладачі кафедри ознайомлюють учасників гуртків та усіх бажаючих з інформацією про опублікування наукових праць, із конференціями, семінарами, форумами та іншими науковими заходами України і допомагають підготувати доповідь, презентацію-супровід, та тези або статтю згідно з вимогами редакторів збірників.
Викладачі кафедри активно співпрацюють із колегами з інших кафедр університету з метою залучення молоді до наукової роботи та надання студентам і магістрантам допомоги у висловленні власних поглядів, теорій та висновків з актуальних проблем науки та техніки.
Результати роботи гуртків представлені студентами та магістрантами у рамках секційних засідань на кафедрі “ІМ” у рамках Всеукраїнської науково-технічної конференції магістрантів і студентів, а також на зовнішніх конференціях (м. Дніпро, м.Львів) у вигляді виступів з доповідями, участі у постер-сесії, та публікуванні тез.
Плани роботи гуртків під керівництвом викладачів кафедри
на 2024-2025 н.р.
План роботи наукового гуртка за темою «Світ сучасних інформаційно-комунікаційних технологій», керівник – зав. кафедри, к.пед.н., доц. Симоненко С.В.
План роботи наукового гуртка за темою «Міжнародні комунікації: переклад у часи глобалізації», керівник – к.філол.н., доц. Битко Н.С.
План роботи наукового гуртка за темою «Актуальні проблеми розвитку економіки в сучасних умовах», керівник – к.пед.н., доц. Вертегел В.Л.
План роботи наукового гуртка за темою «Сучасні проблеми глобальної економіки», керівник – ст. викл. Жукова Т.В.
План роботи наукового гуртка за темою «Дослідження сучасних цінностей української молоді», керівник – ст. викл. Кравець О.О.
План роботи наукового гуртка за темою «Наукові здобутки сучасної молоді в поліетнічному суспільстві», керівник – ст. викл. Кривонос І.А.
План роботи наукового гуртка за темою «Глобалізаційний вимір сучасного суспільства: виклики та шляхи їх подолання», керівник – ст. викл. Супрун О.М.
План роботи наукового гуртка за темою «Глобалізація очима молоді», керівник – PhD Лемещенко-Лагода В.В.
Плани роботи гуртків під керівництвом викладачів кафедри
на 2023-2024 н.р.
План роботи наукового гуртка за темою «Світ сучасних інформаційно-комунікаційних технологій», керівник – зав. кафедри, к.пед.н., доц. Симоненко С.В.
План роботи наукового гуртка за темою «Сучасні проблеми глобальної економіки», керівник – ст. викл. Жукова Т.В.
План роботи наукового гуртка за темою «Дослідження сучасних цінностей української молоді», керівник – ст. викл. Кравець О.О.
План роботи наукового гуртка за темою «Наукові здобутки сучасної молоді в поліетнічному суспільстві», керівник – ст. викл. Кривонос І.А.
План роботи наукового гуртка за темою «Глобалізаційний вимір сучасного суспільства: виклики та шляхи їх подолання», керівник – ст. викл. Супрун О.М.
План роботи наукового гуртка за темою «Глобалізація очима молоді», керівник – ст. викл. Лемещенко-Лагода В.В.
